The ritual of the end-of-the-month budget freeze